什么是对白配音？对白配音一般以画外音的形式出现，一般采用同期录音的过程。同时，后期还需要补充录音。为了区分同期语言，我们应该在声带上单独记录对话、评论和内心独白。评论或叙述者的配音主要由受过专业语言训练的演员承担，音量稳定，音色纯正。

　　对白配音的意义在于：

　　1.一个优秀的画外音可以让一个看起来编辑混乱的视频背景清晰，增加视频兴趣。当摄影师或导演喜欢使用大量蒙太奇效果时，画外音的作用会变得更加突出。

　　2.它可以帮助我们快速建立视频的整体氛围和基调，直接准确地向观众传达信息。一个优秀的画外音可以帮助我们在正确的时间位置回答很多重要的问题，比如人物、事件、时间、地点、原因等等。就像一个导游，帮助观众知道他们应该去哪里，需要注意什么，这些事情的意义是什么。

　　配音中存在的问题及解决办法：

　　1.口型对不准

　　演员配音的语言声音与画面口型不匹配

　　解决方案：提高配音演员的基本技能；通过编辑技能调整前后位置。

　　2.一人配多角

　　由于大多数后期配音电影使用配音演员来配音，而不是演员自己在图片上配音。因此，虽然专业配音演员技能高、速度快、口型对齐，但观众总是听到国内外电影的声音，损害了屏幕上人物的塑造，失去了原演员的表演特点。

　　解决方案：学习国外拍摄经验，制作部门在同期录音后期补充预算时，在表演合同中列出演员配音条款，要求演员以法律形式完成后期配音任务；导演选择语言塑造能力强的配音演员，就像前期准备阶段的角色一样。

　　What is dialogue dubbing? Dialogue dubbing generally appears in the form of voice-overs, and the process of simultaneous recording is generally adopted. At the same time, additional recording is required in the later stage. In order to distinguish the contemporaneous language, we should record the dialogues, comments and inner monologues separately on the vocal cords. The dubbing of comments or narrators is mainly undertaken by actors who have received professional language training, with stable volume and pure timbre.

　　The meaning of 　　's dubbing is:

　　1. An excellent voice-over can make a video background that looks chaotic when editing clear and increase the interest of the video. When the photographer or director likes to use a lot of montage effects, the role of voice-over will become more prominent.

　　2. It can help us quickly establish the overall atmosphere and tone of the video, and convey information directly and accurately to the audience. An excellent voice-over can help us answer many important questions at the right time and place, such as people, events, time, place, reasons, and so on. It's like a tour guide, helping the audience know where they should go, what they need to pay attention to, and the meaning of these things.

　　Problems and solutions in dubbing:

　　1. Mouth shape misalignment

　　The voice of the actor's voice does not match the mouth shape of the screen

　　Solution: Improve the basic skills of voice actors; adjust the front and back positions through editing skills.

　　2. One person with multiple characters

　　Because most post-dubbing movies use voice actors to dub, instead of the actors themselves dubbing the pictures. Therefore, although professional voice actors are highly skilled, fast, and lip-synched, the audience always hears the sounds of domestic and foreign movies, which damages the shaping of the characters on the screen and loses the performance characteristics of the original actors.

　　Solution: Learn from foreign shooting experience. When the production department supplements the budget in the late stage of the recording, the actor's dubbing clause is listed in the performance contract, and the actor is required to complete the post-dubbing task in legal form; the director chooses a voice actor with strong language shaping ability, just like The role of the preliminary preparation stage is the same.

　　“chinesedub”配音网站的小编在此感谢您对我们的关注，中文配音、中文配音演员、游戏配音、动画片配音、男声配音、童声配音等等的配音需求，请随时联系我们的在线配音客服，快速提供免费试音给你挑选，直到帮你找到满意的中文配音演员为止。也可以访问chinesedub.com，在线挑选你喜欢的中文配音演员。

　　The editor of the "chinesedub" dubbing website would like to thank you for your attention to us. Chinese dubbing, Chinese dubbing actors, game dubbing, cartoon dubbing, male voice dubbing, child voice dubbing, etc., please feel free to contact our online dubbing customer service , Quickly provide free auditions for you to choose, until you find a satisfactory Chinese voice actor. You can also visit chineseub.com to select your favorite Chinese voice actors online.